演员阵容
Carme Calvell
Mike Goldwing (voice)
Michelle Jenner
Amy González (voice)
Javier Balas
Marty Farr (voice)
Dani Rovira
Richard Carson (voice)
Camilo García
Frank Goldwing (voice)Toni Mora
Scott Goldwing (voice)
Fernando Cabrera
Steve Gigs (voice)
Xavier Casan
Bill Gags (voice)Oriol Tarragó
Igor (voice)
Marta Barbará
Samantha Goldwing (voice)
Ramon Canals
Jack Farr (voice)Jordi Royo
Jay Lemmon (voice)Margarita Cavero
Tess (voice)
Alba Sola
President (voice)艺术
Juan Jesús García Galocha
Art DirectionAlberto Sanz Mariscal
Storyboard ArtistPedro Pérez Valiente
Storyboard ArtistJuande Pozuelo
Storyboard Artist工作人员
Víctor Martí
Post Production Supervisor音响
Kiku Vidal
Foley RecordistKiku Vidal
Foley SupervisorEdgar Vidal
Foley ArtistEdgar Vidal
Foley RecordistMarc Orts
Sound Re-Recording MixerMarc Bech
Sound EditorOriol Tarragó
Sound DesignerOriol Tarragó
Supervising Sound EditorDiego Navarro
MusicDiego Navarro
OrchestratorDiego Navarro
ConductorAlbert Ribas
ADR EditorLaia Casanovas
Sound EditorErik Vidal
Foley Artist剪辑
Alexander Adams
Editor编剧
Patxi Amezcua
StoryJordi Gasull
WriterJordi Gasull
IdeaJordi Gasull
StoryJavier López Barreira
WriterNeil Landau
Writer灯光
J. Ignacio Garrido
Lighting Supervisor导演
Enrique Gato
Director制片
Álvaro Augustín
ProducerGhislain Barrois
ProducerIgnacio Salazar-Simpson
Associate ProducerEdmon Roch
Producer
Axel Kuschevatzky
Executive ProducerJavier Ugarte
ProducerJordi Gasull
ProducerNicolás Matji
ProducerNicolás Matji
Production ManagerCésar Vargas
Associate ProducerJorge Tuca
Executive ProducerVictoria Borrás
Associate Producer
Pedro Solís
Production ManagerGabriel Arias-Salgado
Executive ProducerIgnacio Fernández-Veiga Feijóo
ProducerMarc Sabé
Associate ProducerManuel Echánove
Associate ProducerRicardo Marco Budé
Associate Producer视效
