演员阵容
Erwin Geschonneck
Colonel von BülowGünter Naumann
Sepp ErdmannVladimír Dlouhý
TonyMichal Vavruša
Heinrich von BülowPetr Voříšek
Paul MeyerTomáš Vacek
WilliHeidemarie Wenzel
Hilda von BülowIva Bittová
TerezaWolfgang Greese
Police ChiefErich Mirek
Grandpa MeyerJaromír Joo
Jan KrálGabriela Najmanová
Král's WifeJindřich Joo
Král's SonKlaus Tilsner
GustavElse Sanden
House KeeperBedřich Šetena
Policeman (voice)Vladimír Pospíšil
Officer (voice)Jindřich Narenta
Voice in Tony's Memory (voice)Ota Sklenčka
Colonel von Bülow (voice)Petr Haničinec
Sepp Erdmann (voice)Michal Pešek
Heinrich von Bülow (voice)Viola Zinková
Hilda von Bülow (voice)Jana Šulcová
Tereza (voice)Luděk Kopřiva
Police Chief (voice)Josef Větrovec
Grandpa Meyer (voice)Mirko Musil
Gustav (voice)Eva Svobodová
House Keeper (voice)艺术
Marlene Willmann
Production DesignBohumil Pokorný
Production DesignJan Oliva
Production DesignLadislav Winkelhöfer
Set DecorationSiegfried Stallner
Production DesignVladimír Ježek
Set DecorationJiří Žák
Set DecorationWerner Zettler
Set Decoration工作人员
音响
František Belfín
ConductorLuboš Fišer
Original Music ComposerPavel Jelínek
SoundRosemarie Linde
Sound摄影
Vladimír Souček
Still PhotographerJan Čuřík
Director of PhotographyOldřich Hubáček
Camera OperatorBohumír Schwarzer
Assistant CameraOlga Kourová
Clapper Loader剪辑
编剧
František Pavlíček
ScreenplayInge Wüste-Heym
ScreenplayOta Hofman
Creative ProducerLadislav Dvorský
Short Story导演
制片
Zdeněk Oves
Production ManagerOscar Ludmann
Production ManagerJaroslav Vágner
Unit Production ManagerTomáš Baloun
Assistant Production ManagerWerner Fritzsche
Unit Production ManagerDetlef Willecke
Unit Production ManagerKarel Prchal
Unit Production Manager服装与化妆