演员阵容
Julie Ringuette
Sergente Marie GendronOlivier Gervais-Courchesne
Patrice Laurier-SavardLauren Hartley
Gabrielle LavigneDuane Murray
Tim RichardsIsabelle Giroux
Liane BlaisCatherine Paquin-Béchard
Corine MénardKarl Farah
MarcoJulie Trépanier
Annick MasséIsabelle Guérard
Julie LamarreÉric Robidoux
Daniel LamarreNathalie Cavezzali
Claire DubéMélanie Dumais
PompièreBruno Marcil
Vincent LamarreFred-Eric Salvail
Jérôme LamarreJoakim Robillard
Bryan LussierLuc Senay
Fernand SavoieSarah Anne Parent
Sandrine SavoieLily Thibeault
Katy DupuyVincent Fafard
Alex LebelJulie De Lafrenière
Anabelle PoirierAlain Lépine
Luc DorionAlexandre St-Martin
Yvann GauthierLuc Bourgeois
Guy LavigneÉdouard B. Larocque
Maxime LamarreStéphane Breton
Maurice «Mô» TanguaySimon Lacroix
Abbé Rémi DavidCharlie Fleurant
Béatrice LamarreLaurent Bélanger
Pierre-Luc BertrandSylvie Dubé
Francine RollandGuy Vaillancourt
Roger LussierMichel Gregory Dagenais
SQ Police OfficerRaymond Cloutier
Roméo DavidJean-Philippe Perras
David RyanHubert Proulx
Sergent Luc CarignanPatrick Caux
OstéopatheCarla Turcotte
Myriam DarveauAlex Bisping
Sergent Carl BazinetJeff Lemay
Harvey GrenierSophie Dion
JeanineXavier Huard
Claude GuérardMarc Assiniwi
CapitaineSasha Migliarese
Capitaine Kathy ThibauldIsabelle Drainville
Mireille SavardJoseph Bellerose
René Dostie-WilliamsRoch Aubert
Théodore LefebvreRashel Bessette
Nathalie GiraudAnne-Julie Proulx
Nadia KhouryFrancis-William Rhéaume
Francis ClérouxSylvio Archambault
Robert LabelleJean-René Moisan
Carl SimardSimon D. Scott
Yves DuclosMyriam Fournier
Magalie TrudelNicolas Paquin
Agent GTI #1Benoît Finley
Rick LevantEric Violette
Robert «Bob» BédardGeneviève Beaudet
Sandra BironPatrice Bissonnette
Sam FrancoeurDominique Denis
M. GauvinMaxime Tremblay
Mario RobergeMicheline Poitras
HuguetteDhanaé Audet-Beaulieu
DamienFrédéric Lavallée
Commandant avec AlexRoxane Tremblay-Marcotte
Joëlle SicardMarjolaine Lemieux
Marie-ÈveSylvie-Catherine Beaudoin
Mme GauvinPier-Olivier Paquet
PompierMonik Vincent
Dame à la polyvalenteMadeleine Blais-Tremblay
Caroline HamelFrançois Mercure
Lieutenant pompierBlaise Tardif
Policier SQ avec MireilleGuillaume Paquet
Tim ÉgliseAndré-Luc Tessier
Jeune volontaire工作人员
Alexis Durand-Brault
Cinematography剪辑
Myriam Coulombe
EditorLouis-Philippe Rathé
Editor编剧
Sylvain Guy
Writer导演
Alexis Durand-Brault
Director制片