演员阵容
Sady Rebbot
Claude (voice)
Michel Elias
Silbad (voice)
Monique Thierry
Belle (voice)
Yves-Marie Maurin
Matton (voice)
Jean Valmont
Jaffar (voice)
Frédéric Legros
Piel (voice)Patrick Baujin
Jad (voice)
Alain Cuny
Xul (voice)
Yves Brainville
Général (voice)Michel Barbey
Igor (voice)Jim Bauman
Lowry (voice)Michel Paulin
Pixa (voice)Pierre Tourneur
Yula (voice)
François Chaumette
Robot (voice)
Henry Djanik
Un soldat (voice)Nick Storey
L'anglais (voice)
Gabriel Cattand
Pirate (voice)
Georges Atlas
Iroquois (voice)艺术
Jean Giraud
Art Direction
István Orosz
DecoratorPálné Bajusz
PainterIrén Barta
PainterImréné Belán
PainterJean-Luc Falque
DecoratorJeanne Claeys
DecoratorJanos Biro
DecoratorMichel Sinier
DecoratorAndré Moons
DecoratorViolette Passeri
DecoratorSylvaine Perols
Decorator工作人员
Sándor Reisenbüchler
Special EffectsSándor Reisenbüchler
Special Effects CoordinatorGéza Pál Varga
Special Effects音响
Jean-Pierre Bourtayre
Original Music Composer
Jacques Lanzmann
Original Music ComposerPierre Tardy
Original Music ComposerChristian Zanesi
Original Music ComposerDominique Boischot
Sound Editor摄影
Árpád Lossonczy
Director of PhotographyZoltán Bacsó
Director of PhotographyAndrás Klausz
Director of PhotographyMihály Kovács
Director of Photography剪辑
Dominique Boischot
Editor编剧
Jean Giraud
AdaptationJean Giraud
Writer
René Laloux
ScreenplayRené Laloux
WriterStefan Wul
Novel
Jean-Patrick Manchette
Dialogue导演
René Laloux
Director制片
Etienne Laroche
Production ManagerMiklós Salusinszky
Executive ProducerMichel Gillet
Executive ProducerRoland Gritti
Delegated ProducerJacques Dercourt
Delegated Producer视效
