演员阵容
Izabella Scorupco
Helena KurcewiczównaAlexandr Domogarov
Jurko BohunMichal Zebrowski
Jan SkrzetuskiKrzysztof Kowalewski
Jan Onufry ZagłobaBohdan Stupka
Bohdan ChmielnickiAndrzej Seweryn
Jeremi WiśnioweckiZbigniew Zamachowski
Michał WołodyjowskiWiktor Zborowski
Longinus PodbipiętaWojciech Malajkat
RzędzianEwa Wiśniewska
KurcewiczowaRuslana Pysanka
HorpynaDaniel Olbrychski
Tuhaj-BejMarek Kondrat
król Jan II KazimierzGustaw Holoubek
senator KisielAndrzej Kopiczyński
ZaćwilichowskiMaciej Kozłowski
KrzywonosAdam Ferency
ChanGustaw Lutkiewicz
Barabasz staryJerzy Bończak
CzaplińskiJoanna Brodzik
panna młodaMarek Cichucki
Krzysztof WierszułłRafał Cieszyński
SubagaziWłodzimierz Brodecki
pisarzJerzy Cnota
przewoźnik na DnieprzeMaciej Czapski
KozakLech Dyblik
Anton TatarczukMarek Frąckowiak
wachmistrz na ukraińskim weseluKrzysztof Gosztyła
OssolińskiAndrzej Grąziewicz
ataman CzarnotaJerzy Karaszkiewicz
RadziejowskiPaweł Kleszcz
MołojecSzymon Kobyliński
senator OstrorógKrzysztof Kołbasiuk
deputowany w Siczy ZaporoskiejBernard Ładysz
Did LirnikAnna Majcher
karczmarkaAndrzej Pieczyński
CzeremisEugeniusz Priwieziencew
MaksymStefan Szmidt
wachmistrz SkrzetuskiegoPrzemysław Tejkowski
TyzenhauzLeszek Teleszyński
ksiądz MuchowieckiAleksander Wysocki
SuchorukaJanusz Zerbst
EsaułAndrzej Żółkiewski
oficer księcia JeremiegoAleksander Pociej
kniaź Andrzej KurcewiczTomasz Konieczny
kniaź Jur KurcewiczJanusz Sieniawski
kniaź Mikołaj KurcewiczMichał Chorosiński
kniaź Symeon KurcewiczJerzy Braszka
szlachcic w obozie pod PiławcamiDariusz Gnatowski
BarabaszAndrzej Grabowski
pijany szlachcic w obozie pod PilawcamiJan Jurewicz
drużba na weseluCzesław Lasota
DopułoBartosz Obuchowicz
niemy chłopak towarzyszący Didowi LirnikowiJuliusz Krzysztof Warunek
kozak nad DniepremRobert Więckiewicz
kozakTomasz Bednarek
dworzanin; nie występuje w napisachOlga Miłaszewska
Ukrainka na weselu; nie występuje w napisachJacek Rozenek
dubbing Jurko Bohun; rola Aleksandra Domagarowa艺术
Andrzej Haliński
Production DesignJoanna Dzwonnik
Set DecorationAlbina Barańska
Set DecorationKrzysztof Gajewski
Props工作人员
Wojciech Konkol
Health and SafetyDariusz Rzepecki
Stunts音响
摄影
Grzegorz Kedzierski
Director of Photography剪辑
Cezary Grzesiuk
EditorMarcin Bastkowski
Editor编剧
Jerzy Hoffman
WriterAndrzej Krakowski
Screenplay导演
Jerzy Hoffman
Director制片
Jerzy Hoffman
ProducerJózef Jarosz
Production ManagerJerzy Szebesta
Production ManagerJerzy R. Michaluk
ProducerJerzy Kajetan Frykowski
Executive ProducerPaweł Bareński
Production Manager服装与化妆