演员阵容
Louis C.K.
Max (voice)
Eric Stonestreet
Duke (voice)
Kevin Hart
Snowball (voice)
Jenny Slate
Gidget (voice)
Ellie Kemper
Katie (voice)
Albert Brooks
Tiberius (voice)
Lake Bell
Chloe (voice)
Dana Carvey
Pops (voice)
Hannibal Buress
Buddy (voice)
Bobby Moynihan
Mel (voice)
Chris Renaud
Norman (voice)
Steve Coogan
Ozone / Reginald (voice)
Michael Beattie
Tattoo (voice)
Sandra Echeverría
Maria (voice)
Jaime Camil
Fernando (voice)
Kiely Renaud
Molly (voice)
Tara Strong
Additional Voices (voice)
Jason Marsden
Additional Voices (voice)
Mona Marshall
Additional Voices (voice)
Brian T. Delaney
Additional Voices (voice)
Bill Farmer
Additional Voices (voice)
Jan Rabson
Additional Voices (voice)
Ken Schretzmann
Additional Voices (voice)
John Kassir
Additional Voices (voice)
Danny Mann
Additional Voices (voice)
Jim Ward
Additional Voices (voice)Tyler Werrin
Additional Voices (voice)
Bob Bergen
Additional Voices (voice)
Jim Cummings
Additional Voices (voice)
Jess Harnell
Additional Voices (voice)
Laraine Newman
Additional Voices (voice)艺术
Colin Stimpson
Art Direction
Eric Guillon
Production DesignPaul Mager
Set DesignerPierre-Henri Laporterie
Set DesignerNeal Petty
Set Designer
Miguel Jiron
Storyboard ArtistThomas Reteuna
Set Designer工作人员
Jeannine Berger
Post Production SupervisorWouter van Herwerden
Sound RecordistFrançois-Xavier Bologna
Supervising AnimatorEmmanuel Vergne
Supervising AnimatorMélissa Faucher
Software EngineerCécile Brossette
Supervising AnimatorEmma Escamilla
Post Production AssistantRisha Meledandri
In Memory Of音响
Alexandre Desplat
Original Music Composer
Dennis Leonard
Supervising Sound EditorJoel Iwataki
Scoring MixerJean-Pascal Beintus
OrchestratorConrad Pope
Orchestrator
Gary Rizzo
Sound Re-Recording MixerDavid Slusser
Foley Editor
David Acord
Sound Re-Recording Mixer
Eric Bradley
MusicianSean England
FoleyKenneth Karman
Music EditorLuke Dunn Gielmuda
Sound Effects EditorMac Smith
Sound Effects EditorBill Higley
ADR & DubbingMichael Miller
ADR & DubbingFrank Rinella
Foley Editor
Ronni Brown
FoleyFrank Wolf
Scoring MixerMark Graham
OrchestratorSamson Neslund
Assistant Sound EditorJim Likowski
Foley EditorMark Petrie
Original Music ComposerChad Cannon
OrchestratorCarlos Sotolongo
ADR & DubbingClifford J. Tasner
Orchestrator
Richard Gould
Foley EditorDominique Lemonnier
Music Score ProducerOtto Cate
Original Music Composer剪辑
Alexander Berner
EditorKen Schretzmann
EditorKim Foscato
Dialogue EditorCheryl Nardi
Dialogue EditorSamuel Craven
First Assistant EditorAmy Pawlowski
Digital IntermediateNicole Bou-Samra
First Assistant EditorAdam Brailsford
First Assistant EditorDerek Drouin
Assistant EditorJake Isaacs
Editorial CoordinatorGilad Carmel
Associate EditorStephen L. Meek
Assistant EditorGina Kowerko
Assistant Editor编剧
灯光
Catherine Catie Lee
Lighting ArtistGuillaume Boudeville
Rigging SupervisorElodie Labbe
Master Lighting ArtistJohn Hreich
Lighting ArtistThierry Noblet
Lighting SupervisorLuca Fiorentini
Lighting ArtistLucie Lavergne
Lighting ArtistMichel Samreth
Lighting Artist导演
Yarrow Cheney
Co-DirectorChris Renaud
Director
Dave Rosenbaum
Script SupervisorMatthew Kauth
Script Coordinator制片
Christopher Meledandri
Producer
Robert Taylor
Associate Producer
Janet Healy
Producer
Mickie McGowan
ADR Voice CastingDavid Rosenbaum
Executive ProducerBrett Hoffman
Associate ProducerDiane Howard
PublicistKelly Lake
Production CoordinatorAudrey Dartois
Production AccountantCarlos Rocadas
Production AccountantHumberto Meza Jr.
Production AccountantLawrence Bendelac
Production AccountantValérie Dompnier
Production AccountantDelphine Le Roch
Production Supervisor视效
Dominique Monfery
Animation DirectorJonathan del Val
Animation DirectorJean Hemez
AnimationEd Herft
AnimationFabrice Senia
AnimationKelly Baigent
AnimationAlbert Barba Cunill
AnimationNicolas Benoit
AnimationFlorent de La Taille
AnimationBrecht Debaene
AnimationIván del Rio
AnimationMoïse Essame
AnimationDavid Fourrage
AnimationDaphnée Hong
Fix AnimatorMarco La Torre
AnimationPierre Leduc
AnimationDavid Talloy Thomas
AnimationJaime Visedo
AnimationNicolas Valade
ModelingLaurent Rossi
AnimationKevin Peaty
AnimationJulien Soret
Animation DirectorSophie Kavouridis
Visual EffectsRemi Parisse
AnimationPatrick Muylkens
Color DesignerRobin Joseph
Visual DevelopmentSilke Jager
AnimationSolenn Colas
Animation SupervisorDamien Duprat
AnimationLudovic Savonnière
AnimationTony Siruno
Character DesignerMarc Lamorille
VFX ArtistCarlos Carvajal
AnimationJosé Más Huertas
AnimationCesc Pujol
AnimationAndrea Giro
AnimationBarbara Dossi
AnimationDavid Carrière
AnimationEddy Okba
AnimationJean Duval
AnimationLucas Veber
AnimationSophie Zourane
AnimationBrian Padilla
Digital CompositorsMaxime Poron
Digital CompositorsPablo Gotor
Digital CompositorsSylvain Potel
VFX ArtistRodrigue El Hajj
VFX ArtistFrancois Boussard
Visual EffectsAlexis Fernandez
AnimationJérémy Fromentin
AnimationNicolas Candido
AnimationSébastien Wackowiez
AnimationTimo Berg
AnimationCamille Charpigny
Digital CompositorsWilliam Eckbo Avgerinos
AnimationAllison Cussigh
Animation SupervisorAndreea Jebelean
AnimationCharlie Aufroy
AnimationJérémy Taburet
AnimationJulio Lorenzo
AnimationMagin Marqués
AnimationPierre Mariné
AnimationRoberto Zincone
AnimationRodrigo Caetano da Costa
AnimationSimone Fiorito
AnimationErwann Le Faou
Digital CompositorsStephane Vogel
Digital CompositorsChristophe Vazquez
VFX ArtistDimitri Uradovskiy
VFX ArtistXavier Breuil
Visual Effects服装与化妆
