演员阵容
华坚·冯力士
Kenai (voice)
Jeremy Suarez
Koda (voice)
Jason Raize
Denahi (voice)
Rick Moranis
Rutt (voice)
Dave Thomas
Tuke (voice)
D.B. Sweeney
Sitka (voice)
Joan Copeland
Tanana (voice)
Michael Clarke Duncan
Tug (voice)
Harold Gould
Old Denahi (voice)
Paul Christie
Ram #1 (voice)
Danny Mastrogiorgio
Ram #2 (voice)
Estelle Harris
Old Lady Bear (voice)
Greg Proops
Male Lover Bear (voice)
Pauley Perrette
Female Lover Bear (voice)
Bumper Robinson
Chipmunks (voice)
Darko Cesar
Foreign Croatian Bear (voice)
Angayuqaq Oscar Kawagley
Inuit Narrator (voice)
Sherry Lynn
Additional Voice (voice)
Mickie McGowan
Additional Voice (voice)
Debi Derryberry
Additional Voices (voice)
Patrick Pinney
Additional Voices (voice)艺术
Robh Ruppel
Art Direction工作人员
Byron Howard
Supervising Animator
Donald Dowd
Special EffectsMark Binder
Sound Design AssistantRuben A. Aquino
Supervising AnimatorLeslie Moes
Post Production SupervisorBérénice Robinson
Post-Production ManagerAlex Kupershmidt
Supervising AnimatorEarl Coffman
CompositorsChristopher W. Gee
Technical SupervisorJames Young Jackson
Supervising AnimatorScott Kersavage
CGI Supervisor音响
Richard L. Anderson
Supervising Sound Effects Editor
Mark Mancina
Original Music Composer
Phil Collins
Original Music ComposerPhil Collins
Songs
Dave Metzger
OrchestratorMike Chock
Supervising Sound Effects EditorEarl Ghaffari
Music EditorPiero Mura
ADR EditorPetra Bach
ADR SupervisorSteve Lee
Sound Effects EditorReuben Simon
Foley Editor剪辑
Tim Mertens
EditorJeff Draheim
Associate EditorChris DeLaGuardia
Color TimerMary Beth Smith
Negative CutterBruce Tauscher
Color TimerRick Mackay
Negative CutterBrion McIntosh
First Assistant Editor编剧
Steve Bencich
ScreenplayRon J. Friedman
ScreenplayLorne Cameron
ScreenplayDavid Hoselton
ScreenplayBroose Johnson
Story
Tab Murphy
Screenplay
Nathan Greno
Story
Kevin Deters
Story
Stevie Wermers-Skelton
StoryJohn Puglisi
StoryJohn Norton
StoryThom Enriquez
StoryKevin Harkey
StoryWoody Woodman
Story导演
Aaron Blaise
Director
Robert Walker
Director制片
Mary Hidalgo
CastingMatthew Jon Beck
CastingIgor Khait
Associate ProducerChuck Williams
ProducerBruce Anderson
Production ManagerStephanie Mendoza
Production Accountant视效
