演员阵容
Patrick Dempsey
Kenai (voice)
Mandy Moore
Nita (voice)
Jeremy Suarez
Koda (voice)
Rick Moranis
Rutt (voice)
Dave Thomas
Tuke (voice)
Andrea Martin
Anda (voice)
Catherine O'Hara
Kata (voice)
Wanda Sykes
Innoko (voice)
Wendie Malick
Aunt Siqiniq (voice)
Kathy Najimy
Aunt Taqqiq (voice)
Michael Clarke Duncan
Tug (voice)
Jim Cummings
Bering / Chilkoot (voice)
Jeff Bennett
Additional Voices (voice)
Jessie Flower
Additional Voices (voice)
Jack Weber
Additional Voices (voice)
Tress MacNeille
Additional Voices (voice)艺术
Mary Locatell
Art DirectionPierre Lorenzi
Background DesignerCarolyn Guske
Background DesignerDoug Ball
Background DesignerSai Ping Lok
Background DesignerJames Aaron Finch
Production DesignMiguel Gil
Background DesignerBarry Dean
Background DesignerJerry Liew
Background DesignerJames Zheng
Background DesignerSilvana Ambar
Background DesignerChristopher Brock
Background DesignerGeorge Humphry
Background DesignerSara Rivers
Background DesignerMichael Rule
Background DesignerDavid Wang
Background DesignerBernard Yohalin
Background Designer工作人员
Doug Little
Digital ProducerPeiyu Foley
Post Production SupervisorMatthew Jones
CGI SupervisorLianne Hughes
Supervising AnimatorNoel Cleary
Supervising AnimatorAdam Murphy
Supervising AnimatorMichael Badman
Supervising AnimatorMark A. Bollinger
Post Production Supervisor音响
Doug Jackson
Supervising Sound Editor
Dave Metzger
Original Music ComposerKeith Rogers
Sound Re-Recording MixerRobert Troy
Dialogue EditorRonald Eng
Supervising Sound EditorDominick Certo
Music EditorTerry O'Bright
Sound Re-Recording MixerDana LeBlanc Frankley
Assistant Sound EditorSteven Gizicki
Music SupervisorErik Flockoi
Sound RecordistCarol Lewis
Supervising ADR EditorCarol Lewis
Supervising Dialogue Editor剪辑
Nick Kenway
EditorGina Gallo
Additional EditingAnthony Rocco
EditorRobert S. Birchard
Additional EditingDesi Scarpone
Editorial CoordinatorBarbara Gerety
Assistant EditorTony Mizgalski
Additional EditingKaren Hathaway
Additional EditingTimothy P. Vila
Assistant Editor编剧
Rich Burns
ScreenplayChris Otsuki
StoryCarole Holliday
StoryLarry Leker
Story
Robert Lence
StoryKevin Harkey
StoryNick Filippi
StoryCarolyn Gair
StoryArturo A. Hernandez
Story导演
Ben Gluck
DirectorJason Hand
LayoutBenoît Le Pennec
LayoutArchie Bolina
LayoutZhiqiang Ding
LayoutArlan S. Jewell
LayoutVincenzo Nisco
LayoutStefano Pastorino
LayoutAlex Casin
LayoutGener Ocampo
LayoutMark Sonntag
Layout制片
Carolyn Bates
ProducerJim Ballantine
Producer
Leif Green
Production ManagerJamie Thomason
CastingPeter J. Deluca
Location ManagerTodd Popp
Production ManagerKeiji Kishi
Production SupervisorKip B. Lewis
Production SupervisorAndrew Meagher
Production Accountant视效
