演员阵容
Jay Baruchel
Hiccup Horrendous Haddock III (voice)
杰拉德·巴特勒
Stoick the Vast (voice)
Craig Ferguson
Gobber the Belch (voice)
America Ferrera
Astrid Hofferson (voice)
Jonah Hill
Snotlout Jorgenson (voice)
克里斯托夫·梅兹普莱瑟
Fishlegs Ingerman (voice)
T.J. Miller
Tuffnut Thorston (voice)
Kristen Wiig
Ruffnut Thorston (voice)
David Tennant
Spitelout (voice)
Ashley Jensen
Phlegma the Fierce (Voice)
罗宾·阿特金·唐斯
Ack (voice)
Philip McGrade
Starkard (voice)
基隆·埃利奥特
Hoark the Haggard (voice)艺术
Wilbert Plijnaar
Concept ArtistKathy Altieri
Production DesignAriandy Chandra
Title DesignerPierre-Olivier Vincent
Art Direction工作人员
Lorna Cook
Thanks
Jeremy Garelick
Thanks
Blake Snyder
In Memory OfPeter Hastings
Thanks
David Soren
ThanksAndrew Birch
Post-Production ManagerNick Wollage
Score EngineerJessica Drake
Dialect CoachKate Crossley
Post Production SupervisorLeff Lefferts
Sound Design AssistantKristof Serrand
Supervising AnimatorMichael McNeill
CG SupervisorAaron Smith
CG SupervisorRonman Yiu Yan Ng
CG Supervisor
Fabio Lignini
Supervising AnimatorBert Poole
CG SupervisorBen Frahm
ThanksPatrick Kelly
Software EngineerCassidy Curtis
Supervising AnimatorSusan Hayden
CG SupervisorBart Feliciano
Systems Administrators & SupportDavid Torres
Supervising Animator
Shaggy
Supervising AnimatorShawn Bohonos
Systems Administrators & SupportDave Dinsmore
Systems Administrators & SupportDj Downey
Systems Administrators & SupportAlireza Estakhrian
Systems Administrators & SupportJulio C. Talavera
Systems Administrators & SupportRain Angeles
Systems Administrators & SupportStuart Sumida
ThanksGreg Loskorn
Score EngineerGaku Nakatani
CG SupervisorScott Kilty
Systems Administrators & SupportTodd Maugh
Systems Administrators & SupportJessica Forer
Production Office AssistantGregg Carrier
Software EngineerKyle Kirkland
Software EngineerMackenzie Thompson
Software EngineerEsteban Fernández-Juricic
ThanksDebbie L. O'Keeffe
ThanksPenny Scott-Fox
ThanksJakob Hjort Jensen
Supervising AnimatorGabe Hordos
Supervising AnimatorGregory Brentin
Supervising Technical Director音响
Dennie Thorpe
Foley ArtistJana Vance
Foley Artist
John Powell
Original Music Composer
Randy Thom
Sound DesignerRandy Thom
Supervising Sound EditorRandy Thom
Sound Re-Recording MixerRonald G. Roumas
Sound RecordistTony Sereno
Sound Mix TechnicianJonathan Null
Supervising Sound Editor
Gary Rizzo
Sound Re-Recording MixerGeorge Doering
MusicianZach Martin
Sound Mix TechnicianAdam Milo Smalley
Music EditorNick Wollage
Scoring Mixer
Colette D. Dahanne
Additional Sound Re-Recording MixerJeremy Bowker
Assistant Sound Editor
Josh Gold
Sound Effects EditorSue Fox
Foley Editor
Al Nelson
Sound DesignerTighe Sheldon
Sound RecordistJessica Wells
OrchestratorMark Berrow
MusicianMike Deasy
MusicianJames Thatcher
MusicianSteve Mair
MusicianPeter Davies
MusicianChris Gridley
ADR Editor
Rachel Bolt
MusicianRoger Linley
MusicianAnna Noakes
MusicianAndrew Crowley
MusicianPanos Asimenios
ADR SupervisorVivian Milanova
MusicianJonathan Williams
MusicianTom Pigott-Smith
MusicianRichard Baughman
MusicianPaul Cathers
MusicianNick Coseboom
MusicianJennifer Febre
MusicianTrevor Takahashi
MusicianDaniel Baker
OrchestratorAngus O\'Sullivan
OrchestratorChris Clad
Musician摄影
Gil Zimmerman
Director of Photography剪辑
Sheri Galloway
Assistant EditorMark A. Hester
Associate EditorJim Passon
Color Timer
Maryann Brandon
EditorDarren T. Holmes
EditorJohn K. Carr
Additional EditingLynn Hobson
Additional EditingRobert W. Hedland
Assistant EditorSusan Fitzer
Associate EditorMark Deimel
Additional EditingAdam DesCombes
Editorial Production AssistantChristine Lojko Haslett
Assistant EditorMaurissa Horwitz
Assistant EditorLauren Lear
Assistant EditorJoe Monteleone
Assistant EditorMary Blee
Associate EditorDaniel Hashimoto
Editorial CoordinatorStephen L. Meek
First Assistant Editor编剧
William Davies
Screenplay
Cressida Cowell
Book
Chris Sanders
Screenplay
Dean DeBlois
ScreenplayStephan Franck
Storyboard
David G. Derrick Jr.
Other灯光
Onny P. Carr
Lighting ArtistGina Warr
Master Lighting ArtistJonathan Fletcher Moore
Lighting ArtistOth Khotsimeuang
Lighting ArtistHannah Sherman
Lighting ArtistAmy Rae Jones
Master Lighting ArtistSebastien Chort
Master Lighting ArtistMark A. Decker
Lighting ArtistKurt Kaminski
Lighting Artist导演
Chris Sanders
DirectorDean DeBlois
DirectorMick De Falco
LayoutJ.C. Alvarez
LayoutAmanda Deering Jones
Script CoordinatorJabari Phillips
Script CoordinatorScott Sakamoto
Script Coordinator制片
Leslee Feldman
Casting
Bonnie Arnold
ProducerDoug Davison
Co-Producer
Roy Lee
Co-Producer
Tim Johnson
Executive ProducerCatherine A. Jones
Production Supervisor
Kristine Belson
Executive ProducerDave Kim
Production CoordinatorJohn Swanson
Production SupervisorLori Korngiebel
Production Manager
Suzanne Buirgy
Associate ProducerAnia Kamieniecki-O'Hare
Casting AssistantApril Lawrence
Production SupervisorChristi Soper Hilt
Casting Associate
Joseph Izzo
Production Coordinator
Kate Spencer
Production ManagerMichael A. Connolly
Co-ProducerAndrea McCarthy Paul
Production AccountantKaren Foster
Co-ProducerElizabeth C. Camp
Production CoordinatorJenne Guerra
Production SupervisorBrent Hutchins
Production SupervisorJennifer Dahlman
Production ManagerTracey Dispensa
Production SupervisorRachel Slansky
Production CoordinatorBetty Tom
Production AccountantVicki Hunter
FinanceAriga Parseghian
FinanceTerri Anderson
FinanceKelly Matthews
Production SupervisorPeter McCown
Production CoordinatorDavid Hail
PublicistBruce Seifert
Associate ProducerMatt Robertson
AdministrationMatthew C. Campbell
Production CoordinatorT. Patrick Johnson
Production CoordinatorMegan McDonald
Production CoordinatorShane Mulholland
Production CoordinatorKaren L. Whitaker
Production CoordinatorCraig Rittenbaum
Production ManagerMichael Lynn
Production SupervisorRobyn Mesher
Production SupervisorSteven Schweickart
Production SupervisorLarry Weisberg
Production SupervisorDawn Yamada
Production Supervisor视效
