演员阵容
林青霞
Jia Baoyu张艾嘉
Lin Daiyu米雪
Xue BaochaiDeborah Lee
Maid Ji JuanWang Lai
Bao Yu's grannyOu-Yang Sha-Fei
Mrs Jia ZhengElliot Ngok
Official Jia ZhengNau Nau
Cheung Yu HanHu Chin
Md Lian / Hot Chilly林静
Maid Ji Ren尤翠玲
Maid Ching Man惠英红
Maid She Yue刘慧玲
Maid Yin YangChiang Nan
Jiu Da路宏
Md Chow林静
Aunty Xue田青
Member of Jia familyShum Lo
Imperial Edit's reader王清河
Imperial Edit's accompanying official谷峰
Priest詹森
PriestSan Shu-Wa
Prince's emissary金天柱
Official Jia's guest徐爱心
Maid谈瑛
Maid钱似莺
Maid葛萍
MaidYeung Kei
MaidFong Yue
-艺术
Chan King-Sam
Art Direction工作人员
Lam Wah-Chiu
Cinematography音响
王馥荔
Original Music ComposerWang Yong-Hua
Sound Recordist剪辑
姜兴隆
Editor编剧
李翰祥
WriterCao Xueqin
Novel导演
李翰祥
Director制片
Run Run Shaw
Producer服装与化妆