演员阵容
Teresa Madruga
Pilar
Laura Soveral
Aurora
Ana Moreira
Young Aurora
Henrique Espírito Santo
Gian Luca Ventura
Carloto Cotta
Young Gian Luca Ventura
Isabel Muñoz Cardoso
Santa
Ivo Müller
Aurora's Husband
Manuel Mesquita
Mário
Telmo Churro
Intrepid Explorer
Miguel Gomes
Narrator (voice)Hortêncílio Aquina
Porter #1Américo Mota
Porter #2Valentim Hortêncílio
Porter #3Artur Januário
Porter #4
Mariana Ricardo
Explorer's Wife / Aurora's FriendMaya Kosa
Polish Young WomanVítor Manuel
Guide
Cândido Ferreira
PainterMaria José Ricardo
Literacy TeacherJoana Cunha Ferreira
Pilar's Friend #1Araceli Fuente Basconcillos
Pilar's Friend #2
Vasco Pimentel
Demonstration Spokesman / Pool House OwnerPaulo Amorim
Polish Young Man
Luís Gaspar
SkinPaulo Seabra
PriestDomingos Mário
Aurora's Young ServantClaudina José
Aurora's Servant #1Samira Latifo
Aurora's Servant #2Judite Evaristo
Aurora's Servant #3Anatérsia Fernando
Aurora's PupilGeremias Bartolomeu
Aurora's Servant #1Rosário Afonso
Aurora's Servant #2Bruno Lourenço
BassistBruno Duarte
GuitaristCelso Júnior
Mário's SonJacinto Valter
Scout #1Gilberto Rosário
Scout #2Guido Maleia
Scout #3Filimone Sabão
Scout #4Amaral Inácio Coelho
Scout #5Bernardo Máquina
Sorcerer CookAfonso Gonçalves
Mário's Employee #1Patrício Mobrica
Mário's Employee #2Carlos Mutxopuanha
Mário's Employee #3Virgílio Pedro
Photographer / NLF Spokesman (voice)Donna Meirelles
Aurora's Friend #1Lisa Persson
Aurora's Friend #2Joaquim Carvalho
Military ManJoão Oliveira
Militia ManMatteo Morandini
Pool Party Friend #1Gabriela Gutierrez
Pool Party Friend #2Cláudia Esteves
Pool Party Friend #3Duarte Caires
Pool Party Friend #4Jorge Santos
Pool Party Friend #5Célia Oliveira
Pool Party Friend #6Patrick Mendes
Marseillais ManNando Samuel
MessengerRosa Ernesto
Midwife #1Cristina Fermino
Midwife #2Madalena Felizardo
Midwife #3Lídia Felizardo
Midwife #4Joaquina José
Midwife #5艺术
工作人员
Silke Fischer
Technical AdvisorVirgílio Pedro
Technical AdvisorChristian Burgdorff
Post Production Supervisor音响
Aleksandra Stojanovic
Foley ArtistVasco Pimentel
SoundMiguel Martins
Sound EditorMiguel Martins
Sound MixerAntónio Lopes
Sound EditorVladan Ndeljkov
Foley Artist摄影
Rui Poças
Director of PhotographyCarlos Santos
Key Grip剪辑
编剧
Miguel Gomes
ScreenplayMariana Ricardo
Screenplay灯光
Caulo Rajabo
GafferJosé Manuel Rodrigues
Gaffer导演
Telmo Churro
Script SupervisorMiguel Gomes
DirectorPatrick Mendes
Second Assistant DirectorBruno Lourenço
First Assistant Director制片
Georg Steinert
Associate ProducerJanine Jackowski
Co-Producer
Maren Ade
Co-Producer
Caio Gullane
Co-Producer
Fabiano Gullane
Co-ProducerSônia Império Hamburger
Executive ProducerJonas Dornbach
Co-Producer
Sandro Aguilar
Producer
Luís Urbano
ProducerLuís Urbano
Executive ProducerJoaquim Carvalho
Production Director
Débora Ivanov
Co-Producer
Gabriel Lacerda
Co-ProducerThomas Ordonneau
Co-ProducerAlexander Bohr
Associate ProducerJoana Vaz da Silva
Production ManagerMomade Capurchande
Production Manager
Benjamin Wüpper
Post Production Coordinator视效
Markus 'Maggi' Selchow
Visual Effects服装与化妆
